29/05/2013: Sguardo sul Cabanyal: Exhibitions

SGUARDO SUL CABANYAL_Gaze to Cabanyal_sub english from Macondo on Vimeo.

EN: "Sguardo sul Cabanyal" (Gaze to Cabanyal) has been showed on May 27th in CONTEXTOS PUNTUALES "Journey of projections; gazes to reallity through the audiovisual language" at Kaf Café, Valencia.

"Sguardo sul Cabanyal" has been displayed from April 16th to May 29th in the Exposition 2T4 "projects in process" at La Llotgeta Cultural Center, Valencia.

The audiovisual by Marta Guerrera come with the soundtrack by Benigno Moreno, who has used field-recordings from cityfieldrecordings project made in the Cabanyal neighborhood itself (Valencia).

Discover and enjoy!
__

ES: "Sguardo sul Cabanyal" (Mirada al Cabanyal) ha sido proyectado el 27 de Mayo en CONTEXTOS PUNTUALES "Jornada de proyecciones; miradas a la realidad a través del lenguaje audiovisual" en el Kaf Café de Valencia.

"Sguardo sul Cabanyal" ha sido expuesto desde el 16 de abril hasta el 29 de mayo en la Exposición 2T4 "proyectos en proceso" en el Centro Cultural "La Llotgeta" de Valencia.

El audiovisual de Marta Guerrera cuenta con la sonorización de Benigno Moreno, que ha utilizado grabaciones de campo de cityfieldrecordings project realizadas en el propio barrio del Cabanyal (Valencia).

¡Descubre y disfruta!



+info (links):
El Cabanyal en wikipedia
Marta Guerrera on vimeo
Benigno Moreno on vimeo